Большой русско-английский словарь - отказывать
Связанные словари
Перевод с русского языка отказывать на английский
отказывать
I несовер. отказывать
совер. отказать без доп.
1) (кому-л. в чем-л.) refuse (smth. to smb.), deny (a pers. smth.)
say no
forbid (smth. to smb.) (запрещать)
turn smb. down ему отказали – he was turned down отказывать в помощи
2) (от чего-л.
уст.) dismiss отказывать от дома
3) (безл.
перестать действовать) break (down)
fail (to operate)
pack up, conk out разг.
|| не откажите – please be so kind (as to) не откажусь разг. – I wouldn't mind отказывать себе – (в чем-л.) to deny oneself smth. II несовер. отказывать
совер. отказать (что-л. кому-л. )
уст. (завещать) bequeath (smth. to smb.)
leave
совер. отказать без доп.
1) (кому-л. в чем-л.) refuse (smth. to smb.), deny (a pers. smth.)
say no
forbid (smth. to smb.) (запрещать)
turn smb. down ему отказали – he was turned down отказывать в помощи
2) (от чего-л.
уст.) dismiss отказывать от дома
3) (безл.
перестать действовать) break (down)
fail (to operate)
pack up, conk out разг.
|| не откажите – please be so kind (as to) не откажусь разг. – I wouldn't mind отказывать себе – (в чем-л.) to deny oneself smth. II несовер. отказывать
совер. отказать (что-л. кому-л. )
уст. (завещать) bequeath (smth. to smb.)
leave
to deny, refuse
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
1. отказать 1. (в чём-л. кому-л.) refuse (smth. to smb.), deny (smth. to smb.); (запрещать) forbid* (smth. to smb.)отказывать в помощи (дт.) — deny assistance (to) отказывать в визе (дт.) — refuse a visa (to) отказывать в иске юр. — nonsuit (d.) 2. (без доп.; переставать действовать) fail, break* down; pack up, conk out разг. мотор отказал — the engine conked out отказывать от дома — forbid* the house (i.) ни в чём себе не отказывать — deny oneself nothing отказывать себе во всём — stint oneself in everything ему нельзя отказать в остроумии, любезности, умении держать себя и т. п. — there's no denying that he is witty, amiable, well-mannered, etc. не откажите в любезности — be so kind as 2. отказать (что-л. кому-л.) уст. (завещать) bequeath (smth. to smb.) ...Краткий русско-английский словарь
Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3481 | |
5 | 2613 | |
6 | 2593 | |
7 | 2480 | |
8 | 2251 | |
9 | 2238 | |
10 | 2208 | |
11 | 2152 | |
12 | 2064 | |
13 | 2025 | |
14 | 2024 | |
15 | 1953 | |
16 | 1923 | |
17 | 1900 | |
18 | 1848 | |
19 | 1816 | |
20 | 1741 |